B. How to Translate Unknown Ideas - Part Two

In addition to the three ways of translating unknown ideas that have been described in Part 1, there are two other possible methods:

  1. Use a word that is more general in meaning
  2. Use a word or phrase that is more specific in meaning

Adapted from Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles by Katharine Barnwell, 2017, pages 45 - 46.